1
00:00:14,170 --> 00:00:19,170
Diunduh dari www.awafim.tv

2
00:00:19,170 --> 00:00:24,170
Untuk film dan seri terbaru dengan subtitle
Kunjungi www.awafim.tv hari ini

3
00:00:24,170 --> 00:00:25,629
[teriakan]

4
00:00:28,507 --> 00:00:29,425
[terengah -engah]

5
00:00:29,508 --> 00:00:32,136
[Brainiac] Halo,
putra Jor-El.

6
00:00:32,177 --> 00:00:34,722
[Superman] Brainiac,
apa ini?

7
00:00:34,805 --> 00:00:36,599
[Brainiac] The Black Mercy.

8
00:00:36,682 --> 00:00:40,269
Perangkat Kryptonian
Itu menjebak pikiran sadar Anda
di dalamnya

9
00:00:40,311 --> 00:00:43,856
memungkinkan saya untuk melihat dan berinteraksi
dengan ingatanmu.

10
00:00:43,939 --> 00:00:46,025
Anda ingin menjebak saya?

11
00:00:46,067 --> 00:00:47,985
[Brainiac] tidak cukup.

12
00:00:48,027 --> 00:00:49,862
Kandor berantakan.

13
00:00:49,904 --> 00:00:53,449
Mesin yang menampung
AI saya sedang sekarat.

14
00:00:53,532 --> 00:00:57,495
Jika saya akan membangun kembali kekaisaran,
Saya akan membutuhkan tubuh baru.

15
00:00:57,536 --> 00:01:00,081
Saya tidak akan pergi
untuk membiarkan Anda melakukan itu.

16
00:01:00,164 --> 00:01:03,542
Saya keluar,
Dan saya membawa Kara dengan saya.

17
00:01:03,584 --> 00:01:07,380
[Brainiac] Oh, Kal-El.
Anda pikir Anda punya pilihan.

18
00:01:09,715 --> 00:01:10,633
Apa?

19
00:01:11,759 --> 00:01:13,052
Bagaimana saya ...

20
00:01:13,094 --> 00:01:14,762
[dengkur]

21
00:01:17,264 --> 00:01:19,225
Anda membuat saya kehilangan robot saya.

22
00:01:19,308 --> 00:01:22,685
[Brainiac] Bersukacitalah,
Anak Jor-El!

23
00:01:22,728 --> 00:01:27,941
Kematianmu menandai
Kembali Krypton.

24
00:01:28,025 --> 00:01:29,402
[mendengus]

25
00:01:31,237 --> 00:01:32,738
[Brainiac] Sekarang mari kita temukan
Kelemahan Anda.

26
00:01:33,405 --> 00:01:34,615
Jadi aku bisa membunuhmu.

27
00:01:37,326 --> 00:01:39,536
[Membuka Musik Bermain]

28
00:02:04,437 --> 00:02:06,772
[terengah -engah] Siapa itu?

29
00:02:06,856 --> 00:02:10,901
Itu adalah kejahatan Clark,
berbahaya, penculikan--

30
00:02:10,943 --> 00:02:11,819
Hei, Kara.

31
00:02:11,902 --> 00:02:13,112
Jimmy Flamebird!

32
00:02:13,195 --> 00:02:15,114
Uh, apa yang kamu lakukan di sini?

33
00:02:15,197 --> 00:02:18,200
Saya mencuri kapal untuk menemukan Anda.

34
00:02:18,284 --> 00:02:19,952
Maksudku, eh ...

35
00:02:19,994 --> 00:02:22,455
Aku, Lois, Mallah
dan otak semuanya mencuri
kapal untuk menemukan Anda--

36
00:02:22,538 --> 00:02:23,748
Kami di sini untuk Clark.

37
00:02:23,789 --> 00:02:25,958
Jadi Entah Anda Beritahu Kami
dimana dia,

38
00:02:26,042 --> 00:02:27,293
atau saya akan--

39
00:02:27,334 --> 00:02:28,961
Datang saja
dan kami akan menjelaskan.

40
00:02:29,712 --> 00:02:30,963
Jimmy, tidak.

41
00:02:31,005 --> 00:02:33,507
Tidak mungkin saya membiarkan
penculik alien

42
00:02:33,591 --> 00:02:34,633
-Dalam ini--
-[Pintu Dings]

43
00:02:36,802 --> 00:02:37,677
Uh ...

44
00:02:38,262 --> 00:02:39,555
Hai.

45
00:02:39,638 --> 00:02:42,391
-Kami tidak pernah bisa mengatakan baik--
-Anda punya--

46
00:02:42,475 --> 00:02:44,310
Tidak tidak tidak.
Anda ... Anda pergi dulu.

47
00:02:44,393 --> 00:02:48,314
Uh, itu bagus
Anda di sini.

48
00:02:48,356 --> 00:02:52,193
Senang berada di sini
di ruang di mana kita berada.

49
00:02:52,276 --> 00:02:53,861
Ya. [terkekeh]

50
00:02:54,862 --> 00:02:56,364
Dimana kita berada ...

51
00:02:57,323 --> 00:02:58,657
[terkekeh]

52
00:02:58,741 --> 00:03:00,951
Oh. [terkekeh dengan gugup]
Saya lupa.

53
00:03:00,993 --> 00:03:03,162
Kita perlu memperbaiki, eh, hal -hal.

54
00:03:03,204 --> 00:03:06,999
Kami hanya akan menjadi
di lab, eh,
Memperbaiki semua hal.

55
00:03:07,083 --> 00:03:08,501
Ahem!

56
00:03:08,584 --> 00:03:11,587
Benar! Kara,
Ini temanku, Lois.

57
00:03:11,670 --> 00:03:14,799
Lois, ini milikku, uh ... kara.

58
00:03:14,840 --> 00:03:15,716
Jadi...

59
00:03:18,594 --> 00:03:20,805
Kaulah satu -satunya
yang menculik Clark.

60
00:03:20,846 --> 00:03:23,099
Kaulah satu -satunya
dalam ingatan Kal-El.

61
00:03:23,182 --> 00:03:25,017
Orang yang menolaknya.

62
00:03:26,769 --> 00:03:29,271
Ya, tapi saya di sini
untuk memperbaikinya.

63
00:03:29,355 --> 00:03:31,691
Dimana dia? Apakah dia baik -baik saja?

64
00:03:31,732 --> 00:03:33,526
Saya membawanya untuk bertemu ayah.

65
00:03:34,527 --> 00:03:36,028
Tapi kemudian ada yang salah.

66
00:03:36,070 --> 00:03:38,656
Lalu saya mengunjungi planet -planet
di kekaisaran,

67
00:03:38,698 --> 00:03:40,700
dan mereka ...

68
00:03:40,741 --> 00:03:42,993
Ayah harus tidak berfungsi.

69
00:03:43,035 --> 00:03:45,204
Itulah mengapa saya membutuhkan bantuan Anda.

70
00:03:45,287 --> 00:03:47,540
Saya pikir Kal-El dalam bahaya.

71
00:03:49,208 --> 00:03:52,044
Anda menempatkan target di punggung saya!

72
00:03:52,086 --> 00:03:53,504
[dengkur]

73
00:03:55,297 --> 00:03:56,257
[Brainiac] Oh.

74
00:03:56,340 --> 00:03:59,301
Itu pasti sakit, Kal-El.

75
00:04:04,974 --> 00:04:06,976
[berteriak]

76
00:04:07,059 --> 00:04:08,561
[Brainiac] hmm.

77
00:04:10,187 --> 00:04:11,439
[Leslie Grunts]

78
00:04:18,903 --> 00:04:20,990
[rintihan]

79
00:04:22,116 --> 00:04:23,325
[terengah -engah]

80
00:04:23,409 --> 00:04:25,036
[Brainiac] Nah,
Itu mengecewakan.

81
00:04:25,077 --> 00:04:28,456
Dia menantang Anda secara fisik,
Tapi kamu masih mengalahkannya.

82
00:04:28,539 --> 00:04:30,082
Ini tidak membantu saya sama sekali.

83
00:04:34,503 --> 00:04:37,423
Sekarang, ini menjanjikan.

84
00:04:37,465 --> 00:04:39,050
[Superman mendengus]

85
00:04:39,091 --> 00:04:42,011
[Brainiac] salah satu dari Anda
momen terlemah

86
00:04:42,094 --> 00:04:45,097
-Gagi satu
musuh terkuat Anda.
-[dr. Geram Ivo]

87
00:04:45,139 --> 00:04:46,348
[Superman mendengus]

88
00:04:46,432 --> 00:04:48,100
[Brainiac] Tapi Anda masih
menghentikannya juga.

89
00:04:48,184 --> 00:04:51,395
Bagaimana? Dimana
Kekuatan menit terakhir ini
berasal, kal-el?

90
00:04:51,437 --> 00:04:53,022
[Superman mendengus]

91
00:04:53,105 --> 00:04:55,441
[Jimmy samar] Jimmy Olsen,
Sahabat Superman.

92
00:04:55,524 --> 00:04:59,320
Superman telah menyelamatkan kota ini
berulang kali.

93
00:04:59,403 --> 00:05:01,405
Sudah waktunya bagi kita untuk menyelamatkannya.

94
00:05:01,447 --> 00:05:03,449
Lois, Jimmy.

95
00:05:05,201 --> 00:05:07,036
[Brainiac] Menarik.

96
00:05:07,953 --> 00:05:08,954
Siapa mereka?

97
00:05:09,413 --> 00:05:10,539
TIDAK!

98
00:05:14,168 --> 00:05:15,044
[terengah -engah]

99
00:05:23,135 --> 00:05:25,096
[Logam Derit]

100
00:05:26,138 --> 00:05:28,140
[Superman mendengus]

101
00:05:30,601 --> 00:05:33,312
[Brainiac] Pesawat ruang angkasa Anda
Bukan musuhmu.

102
00:05:33,396 --> 00:05:35,272
Mengapa Anda melakukan ini?

103
00:05:35,314 --> 00:05:36,691
[dengkur]

104
00:05:37,441 --> 00:05:38,984
[Brainiac] Tidak.

105
00:05:39,068 --> 00:05:40,528
Pertanyaan yang salah.

106
00:05:41,404 --> 00:05:43,989
Untuk siapa kamu melakukan ini?

107
00:05:45,366 --> 00:05:46,701
Menyenangkan.

108
00:05:47,326 --> 00:05:49,120
[berteriak]

109
00:05:51,163 --> 00:05:53,457
[Brainiac] Begitu.

110
00:05:53,499 --> 00:05:56,252
-Anda melindunginya.
-[Superman mendengus]

111
00:05:56,335 --> 00:05:58,879
[Brainiac] siapa
Orang-orang ini untuk Anda, Kal-El?

112
00:05:58,963 --> 00:05:59,839
[Superman mendengus]

113
00:06:02,675 --> 00:06:05,010
Kal-El ada di Kandor.

114
00:06:05,094 --> 00:06:08,639
Ayah harus bersepeda
kesadaran buatannya
melalui inti daya

115
00:06:08,681 --> 00:06:11,684
dan mainframe tengahnya
untuk pemeliharaan setiap hari.

116
00:06:11,767 --> 00:06:14,770
Selama waktu itu,
Drone -nya tidak beroperasi.

117
00:06:14,854 --> 00:06:17,106
Begitulah saat
Kami menyelinap ke kapal.

118
00:06:17,189 --> 00:06:21,736
Otak dan saya akan tinggal di belakang
untuk melakukan perbaikan yang diperlukan, dan,
eh, untuk menambahkan fitur baru ke--

119
00:06:21,819 --> 00:06:23,237
Oke, kami sudah melupakan ini.

120
00:06:23,320 --> 00:06:24,405
Hanya perbaikan.

121
00:06:24,488 --> 00:06:26,490
Kami mendapatkan Clark, kami pergi. Itu saja.

122
00:06:26,532 --> 00:06:29,702
[terkekeh] Tentu saja,
nona.

123
00:06:29,785 --> 00:06:31,287
Jimmy, saat kamu
Ambil Kal-El--

124
00:06:31,370 --> 00:06:32,204
[Lois] dan saya.

125
00:06:32,288 --> 00:06:33,956
Kami berdua pergi.

126
00:06:34,040 --> 00:06:37,043
Bagus. Sementara kalian berdua
Ambil Kal-El,

127
00:06:37,126 --> 00:06:38,586
Saya akan berbicara dengan ayah.

128
00:06:38,669 --> 00:06:39,962
Ada sesuatu yang tidak benar.

129
00:06:40,046 --> 00:06:43,549
Saya tidak tahu apa,
Tapi saya akan mendapatkan kebenaran.

130
00:06:44,258 --> 00:06:45,718
Lalu apa?

131
00:06:46,552 --> 00:06:48,387
Anda mengambil kal-el dan Anda pergi.

132
00:06:48,471 --> 00:06:51,182
Maksudku, apa yang terjadi padamu?

133
00:06:51,223 --> 00:06:55,061
Saya ... saya selalu
seorang prajurit untuk Kekaisaran.

134
00:06:55,102 --> 00:06:56,145
Apa lagi yang ada?

135
00:06:57,730 --> 00:07:00,566
Ada keseluruhan
alam semesta, kara.

136
00:07:00,649 --> 00:07:01,776
[Kara terengah -engah]

137
00:07:27,093 --> 00:07:28,052
Tetap dekat.

138
00:07:30,638 --> 00:07:32,014
[Door Cums]

139
00:07:33,432 --> 00:07:34,517
[Lois dan Jimmy Scream]

140
00:07:36,435 --> 00:07:37,853
[Lois] Mereka dimatikan.

141
00:07:39,980 --> 00:07:41,565
Pemeliharaan ayah telah dimulai.

142
00:07:42,817 --> 00:07:45,111
Saya akan menemukan dan mengalihkan perhatian ayah
di mainframe.

143
00:07:45,152 --> 00:07:47,613
Ini adalah jalannya
ke dek observasi.

144
00:07:47,697 --> 00:07:49,198
Di sanalah
Dia menjaga Kal-El.

145
00:07:49,281 --> 00:07:51,784
Besar. Ayo pergi, Jimmy.

146
00:07:51,867 --> 00:07:53,619
Terima kasih dan semoga berhasil ...

147
00:07:54,620 --> 00:07:55,663
Kara.

148
00:07:56,579 --> 00:07:57,873
Tunggu!

149
00:08:01,419 --> 00:08:02,795
SAYA...

150
00:08:02,878 --> 00:08:07,633
Saya ... saya ingin mengatakan
yang saya rasakan terhadap Anda ...

151
00:08:07,717 --> 00:08:10,302
Jimmy, aku merasa ...

152
00:08:12,722 --> 00:08:15,641
Kekaguman untukmu.

153
00:08:15,725 --> 00:08:17,143
[terkekeh dengan gugup]

154
00:08:17,226 --> 00:08:21,605
Kekaguman untukmu, ya,
sebagai pemimpin planet ini.

155
00:08:21,647 --> 00:08:24,150
Saya tahu Anda akan berhasil
dalam misi ini.

156
00:08:26,110 --> 00:08:26,986
[mendengus]

157
00:08:29,530 --> 00:08:30,656
Semoga beruntung.

158
00:08:34,493 --> 00:08:36,161
"Pemimpin planet"?

159
00:08:36,245 --> 00:08:38,830
Jimmy, apa yang terjadi
Anda memberitahunya bahwa Anda melakukannya?

160
00:08:38,873 --> 00:08:42,126
Oh. Tidak ada apa-apa. Apa pun.
Aku akan memberitahumu nanti.

161
00:08:42,168 --> 00:08:45,796
Oke. Apapun yang Anda katakan,
Pemimpin yang tak kenal takut.

162
00:08:45,838 --> 00:08:47,006
[Jimmy] Jangan lakukan itu.

163
00:08:52,720 --> 00:08:54,764
[Brainiac] Kedua materi ini.

164
00:08:56,849 --> 00:09:00,019
Anda mencoba menghentikan saya
dari melihat mereka.

165
00:09:00,770 --> 00:09:02,980
[SUPERMAN SANGAT]

166
00:09:04,273 --> 00:09:06,359
[Brainiac] Tidak, tunggu.

167
00:09:06,442 --> 00:09:09,111
Aku melihat kesedihan di matamu.

168
00:09:09,195 --> 00:09:12,073
Anda tidak mencoba
untuk menyembunyikan mereka dariku.

169
00:09:12,156 --> 00:09:16,202
Anda mencoba menyembunyikannya
dari dirimu sendiri.

170
00:09:17,036 --> 00:09:19,705
[Grunts] Itu konyol.

171
00:09:19,789 --> 00:09:20,998
Anda tidak mengerti apa -apa.

172
00:09:21,040 --> 00:09:23,459
[Brainiac] Tapi saya lakukan, Kal-El.

173
00:09:23,542 --> 00:09:26,253
Orang -orang ini, Anda melindunginya.

174
00:09:26,337 --> 00:09:27,880
Anda mencintai mereka.

175
00:09:27,963 --> 00:09:32,927
Tapi kamu takut
Mereka tidak mencintaimu.

176
00:09:33,010 --> 00:09:35,137
Anda tidak tahu
Apa yang Anda bicarakan.

177
00:09:35,221 --> 00:09:36,514
[Brainiac] Tidak?

178
00:09:36,555 --> 00:09:38,224
Lalu mari kita uji teori saya.

179
00:09:39,141 --> 00:09:40,017
[terengah -engah]

180
00:09:41,602 --> 00:09:44,897
Bumi adalah untuk tanah.

181
00:09:44,939 --> 00:09:47,149
[Audiens menyetujui]

182
00:09:50,861 --> 00:09:52,154
Penolakan [Brainiac].

183
00:09:53,989 --> 00:09:55,157
[Sang Jenderal] Dia berbeda.

184
00:09:55,991 --> 00:09:57,576
Dia.

185
00:09:57,618 --> 00:09:58,953
[Brainiac] pengkhianatan.

186
00:10:01,622 --> 00:10:03,916
[Ringing Ponsel]

187
00:10:05,251 --> 00:10:08,003
[Brainiac] Anda bukan milik
di Bumi, Kal-El.

188
00:10:08,087 --> 00:10:10,464
Anda tahu itu, dan mereka tahu itu.

189
00:10:10,548 --> 00:10:16,095
Jimmy Olsen dan Lois Lane,
Teman yang disebut Anda.

190
00:10:19,432 --> 00:10:20,808
Lois!

191
00:10:21,392 --> 00:10:22,768
[Clark mendengus]

192
00:10:22,810 --> 00:10:25,187
[Brainiac] Oh,
Saya mengerti sekarang.

193
00:10:25,271 --> 00:10:29,275
-Apa yang mendorongmu
juga kelemahan Anda.
-TIDAK!

194
00:10:29,316 --> 00:10:31,610
[Brainiac] Anda berjuang
untuk membuktikan diri kepada mereka.

195
00:10:31,694 --> 00:10:33,446
Untuknya.

196
00:10:33,529 --> 00:10:35,281
Mereka adalah kuncinya
untuk kehancuran Anda.

197
00:10:35,364 --> 00:10:39,118
Cinta yang Anda miliki
untuk orang -orang ini
membuatmu rentan.

198
00:10:39,160 --> 00:10:40,703
Tidak ada yang bisa
mengalahkanmu secara fisik.

199
00:10:40,786 --> 00:10:44,415
Tapi secara mental, Anda lemah.

200
00:10:44,457 --> 00:10:46,417
Anda salah, Brainiac.

201
00:10:46,459 --> 00:10:49,795
Cinta, persahabatan, kebaikan.

202
00:10:49,837 --> 00:10:51,255
Itu tidak membuatku lemah.

203
00:10:51,297 --> 00:10:53,090
Itu membuat saya siapa saya.

204
00:10:53,132 --> 00:10:56,052
[Brainiac] Anda menyangkal
Apa yang ada dalam pikiran Anda sendiri?

205
00:10:56,594 --> 00:10:58,345
Oh, Kal-El.

206
00:10:58,429 --> 00:11:02,183
Biarkan kami melihat apa yang teman Anda
benar -benar pikirkan Anda.

207
00:11:02,767 --> 00:11:04,852
[Dr. Ivo Roaring]

208
00:11:04,935 --> 00:11:06,353
[Superman mendengus]

209
00:11:06,437 --> 00:11:09,940
Superman menggunakan kekuatannya
untuk menyelamatkan kita berkali -kali.

210
00:11:09,982 --> 00:11:11,275
Saya pikir dia adalah seorang pahlawan.

211
00:11:12,318 --> 00:11:13,652
Saya salah.

212
00:11:13,694 --> 00:11:17,948
Superman sangat aneh
Dan dia bukan milik di bumi.

213
00:11:22,286 --> 00:11:25,081
[Jimmy] Wow, ini lebih banyak lagi

214
00:11:25,164 --> 00:11:27,625
hancur berantakan
dari yang saya kira.

215
00:11:27,666 --> 00:11:28,918
Lihat.

216
00:11:30,503 --> 00:11:32,213
Ada dek observasi.

217
00:11:39,303 --> 00:11:40,388
Dimana dia?

218
00:11:40,471 --> 00:11:42,264
Dia seharusnya ada di sini.

219
00:11:45,393 --> 00:11:46,852
[drone wirring]

220
00:11:46,894 --> 00:11:48,354
[Keduanya terkesiap]

221
00:11:48,813 --> 00:11:49,855
Berlari!

222
00:11:50,731 --> 00:11:52,942
[keduanya terengah -engah]

223
00:11:54,902 --> 00:11:56,070
[terengah -engah]

224
00:12:00,199 --> 00:12:03,077
Ayah, apa yang kamu lakukan?

225
00:12:03,160 --> 00:12:04,537
[Brainiac] Itu
bukan kekhawatiran Anda.

226
00:12:04,578 --> 00:12:06,706
Itu adalah perhatian saya.

227
00:12:06,747 --> 00:12:08,874
Anda tidak berfungsi, ayah.

228
00:12:08,916 --> 00:12:11,377
Saya ... saya pergi ke planet
di kekaisaran.

229
00:12:11,460 --> 00:12:13,087
Mereka semua hancur.

230
00:12:13,170 --> 00:12:15,005
Dan sekarang,
Apapun yang Anda lakukan
dengan Clark--

231
00:12:15,047 --> 00:12:17,466
[Brainiac] Namanya Kal-El.

232
00:12:17,550 --> 00:12:23,848
Anda tetap
Mengecewakan saya, Kara.

233
00:12:23,889 --> 00:12:26,434
Setiap kali Anda gagal.

234
00:12:26,517 --> 00:12:30,896
Dunia yang Anda temukan
kurang, memberontak.

235
00:12:30,980 --> 00:12:34,900
Tidak layak untuk siapa saja,
apalagi orang Krypton sejati.

236
00:12:34,942 --> 00:12:36,444
Apa yang kamu bicarakan?

237
00:12:36,527 --> 00:12:38,904
-[keduanya] Saya melakukan segalanya
Anda bertanya, ayah.
-[terengah -engah]

238
00:12:38,988 --> 00:12:44,744
[Brainiac] Saya lelah
memiliki hal yang sama
Percakapan, Kara.

239
00:12:44,785 --> 00:12:46,078
"Planet -planet ini layak.

240
00:12:46,120 --> 00:12:47,288
Mereka cantik.

241
00:12:47,371 --> 00:12:48,622
Mereka istimewa. "

242
00:12:48,706 --> 00:12:52,752
Anda menolak untuk menghancurkan mereka,
bahkan di bawah perintah langsung.

243
00:12:52,835 --> 00:12:55,629
Jadi saya membuat Anda patuh.

244
00:12:55,713 --> 00:12:56,589
[terengah -engah]

245
00:12:56,672 --> 00:12:59,425
[rintihan]

246
00:12:59,467 --> 00:13:00,426
Itu kamu.

247
00:13:01,719 --> 00:13:05,723
Anda menyeka kenangan saya.

248
00:13:05,765 --> 00:13:08,350
Anda berbohong kepada saya berulang kali.

249
00:13:08,434 --> 00:13:11,729
[Brainiac] Saya mencetak Anda
menjadi Kryptonian sejati.

250
00:13:11,771 --> 00:13:13,189
Itu mudah
Saat Anda masih muda.

251
00:13:13,272 --> 00:13:14,607
Tapi semakin tua Anda tumbuh,

252
00:13:14,648 --> 00:13:18,027
Semakin banyak Anda menyimpang
dari apa yang benar.

253
00:13:18,110 --> 00:13:21,364
Untungnya, Kal-El mendatangi kami
pada waktu yang tepat.

254
00:13:21,447 --> 00:13:25,576
Sekarang saya akan menggunakannya untuk membangun
Krypton yang lebih baik dan lebih cerah,

255
00:13:25,618 --> 00:13:28,537
salah satu yang akan lebih lama
Semua itu datang sebelumnya.

256
00:13:29,789 --> 00:13:31,082
TIDAK.

257
00:13:31,123 --> 00:13:32,625
Aku tidak akan membiarkanmu. [mendengus]

258
00:13:36,295 --> 00:13:38,756
Lois, apa yang kamu katakan?

259
00:13:38,798 --> 00:13:41,634
Kami tidak membutuhkan
bantuan orang luar.

260
00:13:43,344 --> 00:13:44,261
Ini...

261
00:13:44,887 --> 00:13:46,305
Ini tidak benar.

262
00:13:46,347 --> 00:13:48,557
Anda memutar kenangan saya.

263
00:13:48,641 --> 00:13:49,975
Saya tahu apa yang nyata.

264
00:13:50,017 --> 00:13:51,143
[Brainiac] seperti halnya saya.

265
00:13:51,227 --> 00:13:53,479
Kami sedang menontonnya sekarang.

266
00:13:53,561 --> 00:13:57,066
Ini tidak pernah terjadi.
Lois tidak akan--

267
00:13:57,149 --> 00:13:59,151
[Brainiac] Kal-el bodoh.

268
00:13:59,193 --> 00:14:00,986
Izinkan saya menunjukkan yang sebenarnya.

269
00:14:01,529 --> 00:14:02,613
TIDAK!

270
00:14:03,823 --> 00:14:04,907
[Brainiac] Apa ini?

271
00:14:06,492 --> 00:14:08,577
Anda seharusnya tidak bisa
untuk melakukan ini.

272
00:14:08,661 --> 00:14:10,955
Anda tidak bisa mengontrol
Apa yang ada di pikiranku.

273
00:14:10,996 --> 00:14:13,207
[dengkur]

274
00:14:15,918 --> 00:14:17,420
[Brainiac] Apa yang kamu lakukan?

275
00:14:17,503 --> 00:14:18,421
Berhenti!

276
00:14:23,008 --> 00:14:24,093
Lois.

277
00:14:26,178 --> 00:14:29,140
Anda luar biasa.

278
00:14:29,181 --> 00:14:33,352
Saya suka pergi petualangan
denganmu, Clark.

279
00:14:34,353 --> 00:14:35,186
Mmm.

280
00:14:39,859 --> 00:14:41,694
Ini nyata.

281
00:14:41,777 --> 00:14:45,031
Inilah yang sebenarnya terjadi,
Bukan versi terpelintir Anda.

282
00:14:45,072 --> 00:14:48,701
Hmm. Apa kamu yakin
Tentang itu, Kal-El?

283
00:14:50,745 --> 00:14:51,620
[mengerang dengan lembut]

284
00:15:01,338 --> 00:15:02,214
Lois.

285
00:15:02,256 --> 00:15:05,217
Saatnya
Kami menyingkirkan dunia Anda.

286
00:15:05,259 --> 00:15:07,261
-Anda bukan milik di sini.
-TIDAK.

287
00:15:08,345 --> 00:15:09,889
Ini bukan bagaimana itu terjadi.

288
00:15:09,972 --> 00:15:11,223
[Pengisian senjata]

289
00:15:11,974 --> 00:15:13,267
[dengkur]

290
00:15:13,350 --> 00:15:15,269
[Lois] Tidak masalah
Apa yang Anda lakukan,

291
00:15:15,352 --> 00:15:17,938
siapa yang kamu simpan
atau bagaimana Anda mencoba membantu.

292
00:15:18,022 --> 00:15:20,066
Anda tidak akan pernah menjadi salah satu dari kami.

293
00:15:20,107 --> 00:15:22,151
[Pengisian dan tembakan senjata]

294
00:15:25,237 --> 00:15:27,573
Anda tidak akan pernah menjadi milik di sini.

295
00:15:27,656 --> 00:15:30,076
Kami tidak akan pernah menerima Anda.

296
00:15:31,744 --> 00:15:33,204
Dan Clark,

297
00:15:33,245 --> 00:15:36,374
itu mengganggu saya
bahwa Anda bukan manusia.

298
00:15:36,415 --> 00:15:37,917
TIDAK.

299
00:15:37,958 --> 00:15:39,210
Tidak, ini tidak terjadi.

300
00:15:41,087 --> 00:15:42,630
Apakah itu? SAYA...

301
00:15:42,713 --> 00:15:44,590
Tidak, tidak! Itu tidak bisa.

302
00:15:44,673 --> 00:15:47,885
[Brainiac] Ini
Kenangan Anda, Kal-El.

303
00:15:47,927 --> 00:15:51,514
Ya, tapi Anda melakukannya
sesuatu bagi mereka.

304
00:15:51,597 --> 00:15:52,515
Anda harus memiliki.

305
00:15:52,598 --> 00:15:54,517
Lois tidak akan pernah
menyakitiku seperti ini.

306
00:15:55,184 --> 00:15:56,268
[Brainiac] Oh?

307
00:15:57,144 --> 00:15:58,354
[terengah -engah]

308
00:15:59,230 --> 00:16:01,440
Ini tidak akan berhasil, Clark.

309
00:16:03,025 --> 00:16:04,777
Kami tidak bekerja.

310
00:16:05,903 --> 00:16:07,405
Lois, apakah kamu ...

311
00:16:08,280 --> 00:16:09,782
Apakah Anda putus dengan saya?

312
00:16:13,452 --> 00:16:15,955
[Brainiac] dan bagaimana
yang ini?

313
00:16:16,038 --> 00:16:19,291
Apakah memori ini nyata, Kal-El?

314
00:16:19,375 --> 00:16:20,251
Ya.

315
00:16:21,127 --> 00:16:22,169
Ini...

316
00:16:23,295 --> 00:16:24,505
Ini terjadi.

317
00:16:27,049 --> 00:16:29,093
[Brainiac] Apakah Anda akhirnya melihat?

318
00:16:29,135 --> 00:16:31,178
Tidak ada yang mempercayai Anda.

319
00:16:31,971 --> 00:16:33,848
Tidak ada yang menginginkanmu.

320
00:16:33,931 --> 00:16:37,268
[terkekeh] Bahkan wanita itu
Anda paling menyukai.

321
00:16:37,309 --> 00:16:39,103
[Superman mendengus]

322
00:16:40,646 --> 00:16:42,690
[berteriak]

323
00:16:42,773 --> 00:16:44,442
[berteriak]

324
00:16:44,483 --> 00:16:45,693
-[Brainiac] Anda tahu mengapa
Saya harus melakukan ini?
-[Kara Grunting]

325
00:16:45,776 --> 00:16:48,446
[Brainiac] Berhenti
melawanku, Kara.

326
00:16:48,487 --> 00:16:51,323
Tidak. [Berserengkap]

327
00:16:51,365 --> 00:16:54,410
[Brainiac] menerima kebenaran,
Kal-el.

328
00:16:54,493 --> 00:16:55,953
TIDAK.

329
00:16:55,995 --> 00:16:57,872
[Raungan] Tidak!

330
00:16:57,955 --> 00:16:59,665
Biarkan dia pergi!

331
00:16:59,749 --> 00:17:01,125
[mendengus]

332
00:17:01,167 --> 00:17:03,502
Keluar dari kepalaku!

333
00:17:14,055 --> 00:17:15,347
[terengah -engah]

334
00:17:28,235 --> 00:17:29,862
Ma, pa!

335
00:17:29,904 --> 00:17:31,530
Saya ... Saya di rumah.

336
00:17:31,614 --> 00:17:32,531
Aku...

337
00:17:43,042 --> 00:17:44,251
Saya di rumah.

338
00:18:02,228 --> 00:18:03,270
[menghembuskan napas]

339
00:18:04,605 --> 00:18:05,856
[terisak]

340
00:18:05,898 --> 00:18:07,441
Saya sangat menyesal, ayah.

341
00:18:07,525 --> 00:18:10,236
[Brainiac] Untuk apa, putri?

342
00:18:10,277 --> 00:18:12,279
-Kem. Lemah?
-[terengah -engah]

343
00:18:25,918 --> 00:18:27,461
[keduanya terengah -engah]

344
00:18:32,049 --> 00:18:33,384
[Kara Grunts]

345
00:18:36,762 --> 00:18:38,180
Kara!

346
00:18:39,515 --> 00:18:40,933
[Superbrainiac] Oh, anak perempuan.

347
00:18:40,975 --> 00:18:42,601
Anda mengecewakan saya.

348
00:18:42,643 --> 00:18:43,519
[Lois] Clark!

349
00:18:43,602 --> 00:18:45,688
Apa ... apa yang dimiliki
Anda selesai padanya?

350
00:18:45,771 --> 00:18:47,773
[tertawa]

351
00:18:47,857 --> 00:18:50,443
Tidak ada lagi Kal-El.

352
00:18:50,484 --> 00:18:54,280
Hanya ada mesin
Siapa Kekaisaran.

353
00:18:57,241 --> 00:18:58,284
[Kara Grunts]

354
00:18:58,951 --> 00:19:00,119
[dengkur]

355
00:19:00,161 --> 00:19:04,373
[tegang] Tinggalkan mereka sendirian.

356
00:19:05,291 --> 00:19:08,169
Oh, putri.

357
00:19:08,753 --> 00:19:09,962
[mendengus]

358
00:19:10,629 --> 00:19:11,881
[mendengus]

359
00:19:11,964 --> 00:19:13,632
[Jimmy dan Lois] Tidak!

360
00:19:13,716 --> 00:19:17,678
-Ini adalah jatuhnya Krypton
lagi lagi.
-[Kara Grunts]

361
00:19:17,762 --> 00:19:19,638
[Superbrainiac] Kryptonians
tidak lahir.

362
00:19:19,722 --> 00:19:21,932
-Mereka dibangun.
-[Kara Grunting]

363
00:19:21,974 --> 00:19:26,479
Rekayasa genetika
setiap generasi secara fisik
lebih kuat dari yang terakhir.

364
00:19:26,562 --> 00:19:31,317
Saya diciptakan untuk menjadi
Pikiran terbesar Krypton.

365
00:19:31,400 --> 00:19:36,197
-Bangun untuk membela dan menegakkan
Cita -cita rakyat kita.
-[dengkur]

366
00:19:36,947 --> 00:19:37,990
[mendengus]

367
00:19:39,033 --> 00:19:40,785
Kemudian, mereka menjadi lemah.

368
00:19:42,536 --> 00:19:44,288
Tapi bagian terburuknya, Kara?

369
00:19:44,330 --> 00:19:46,999
Kelemahan mereka menginfeksi saya.

370
00:19:47,083 --> 00:19:50,378
Bahkan sekarang, saya ragu -ragu

371
00:19:50,461 --> 00:19:52,046
Karena saat aku melihatmu,

372
00:19:52,129 --> 00:19:58,386
Saya melihat seorang anak di pod pelarian
menjangkau saya.

373
00:19:58,469 --> 00:20:00,346
Aku mencintaimu, putriku.

374
00:20:01,639 --> 00:20:02,556
[mendengus]

375
00:20:05,518 --> 00:20:09,438
Tapi cinta harus dibersihkan
agar Kekaisaran bangkit.

376
00:20:10,648 --> 00:20:11,774
TIDAK!

377
00:20:11,857 --> 00:20:13,275
Kamu akan keluar
tubuh sahabat saya

378
00:20:13,359 --> 00:20:15,903
Dan biarkan kita semua pergi,
sekarang.

379
00:20:17,988 --> 00:20:19,407
[Kara mendengus]

380
00:20:19,490 --> 00:20:21,283
[terengah -engah]

381
00:20:21,992 --> 00:20:23,285
Jimmy.

382
00:20:25,037 --> 00:20:26,706
Manusia bodoh.

383
00:20:26,789 --> 00:20:29,709
Anda akan membunuh Kara dan Kal-El,

384
00:20:29,750 --> 00:20:32,545
sementara saya bisa menggerakkan pikiran saya
untuk kapal apa pun yang saya inginkan.

385
00:20:32,586 --> 00:20:35,464
[Tertawa] Anda
tidak lagi diperlukan.

386
00:20:35,548 --> 00:20:37,800
[Air weoshing]

387
00:20:37,883 --> 00:20:39,885
[semua berteriak]

388
00:20:52,940 --> 00:20:54,567
[Keduanya berteriak]

389
00:21:11,083 --> 00:21:12,001
[Kara Grunts]

390
00:21:14,045 --> 00:21:15,379
[Tertawa]

391
00:21:21,177 --> 00:21:25,473
Apakah semuanya baik -baik saja?

392
00:21:27,767 --> 00:21:30,144
Uh, Monsieur Clark.

393
00:21:30,227 --> 00:21:31,687
Dia masih, eh ...

394
00:21:32,271 --> 00:21:34,523
[Jimmy Panting]

395
00:21:36,609 --> 00:21:38,069
Apa yang kita lakukan sekarang?

396
00:21:43,240 --> 00:21:44,784
Aku akan mengejar Clark.

397
00:21:46,202 --> 00:21:47,370
Lois!

398
00:21:48,871 --> 00:21:49,789
[berteriak]

399
00:21:51,290 --> 00:21:53,793
[Jimmy] Lois? Lois!

400
00:21:53,834 --> 00:21:54,794
Lois!

401
00:21:54,794 --> 00:21:59,794
Diunduh dari www.awafim.tv

402
00:21:54,794 --> 00:22:04,794
Untuk film dan seri terbaru dengan subtitle
Kunjungi www.awafim.tv hari ini